Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
Section 52
Disposition versions
52. No person may, unless he holds a licence issued for such purpose, carry on an outfitting operation, within the meaning of this Act and section 42 of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D‐13.1), except in the cases prescribed by regulation.
52. No person may, unless he holds a licence issued for such purpose, carry on an outfitting operation, within the meaning of this Act and section 42 of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D‐13.1), except in the cases prescribed by regulation.
Notwithstanding the first paragraph, every outfitting operation shall comply with the accommodation standards adopted under subparagraph 9 of section 36 of the Act respecting tourist establishments (chapter E‐15.1) which apply to outfitting operations.
52. No person may, unless he holds a licence issued for such purpose, carry on an outfitting operation, within the meaning of section 98 of this Act and section 42 of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1), except in the cases prescribed by regulation.
Notwithstanding the first paragraph, every outfitting operation shall comply with the accommodation standards adopted under subparagraph 9 of section 36 of the Act respecting tourist establishments (chapter E-15.1) which apply to outfitting operations.
52. No person may, unless he holds a licence issued for such purpose, carry on an outfitting operation, within the meaning of section 98 of this Act and section 42 of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1), except in the cases prescribed by regulation.
