Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
Section 12
Disposition versions
12. No person may knowingly give false information to the Minister or a person acting on behalf of the Minister, any officer of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune referred to in sections 3 and 13.1 and in the third paragraph of section 128.2, a wildlife protection officer, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely insult, harass, intimidate or hinder a wildlife protection officer, an officer of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune referred to in sections 3 and 13.1 and in the third paragraph of section 128.2, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister or a person acting on behalf of the Minister, any officer referred to in section 3, a wildlife protection officer, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a wildlife protection officer, an officer referred to in section 3, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister or a person acting on behalf of the Minister, any officer referred to in section 3, a protection officer, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a protection officer, an officer referred to in section 3, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, the Société or a person acting on behalf of the Société, any officer referred to in section 3, a protection officer, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a protection officer, an officer referred to in section 3, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, the Société or a person acting on behalf of the Société, any officer referred to in section 3, a conservation officer, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a conservation officer, an officer referred to in section 3, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, any officer referred to in section 3, a conservation officer, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a conservation officer, an officer referred to in section 3, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, any officer referred to in section 3, a conservation officer or a deputy conservation officer acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a conservation officer, an officer referred to in section 3 or a deputy conservation officer acting in the discharge of his duties.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, a conservation officer or a deputy conservation officer acting in the discharge of his duties.
