Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-59 - Act respecting the Conseil du statut de la femme

Section 7
Disposition versions

Full text
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, Recreation and Sports, the Deputy Minister of Higher Education, Research, Science and Technology, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity, the secretary of the Conseil du trésor and the Deputy Minister of Culture and Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20; 1994, c. 12, s. 29; 1994, c. 14, s. 11; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 29, s. 43; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 202.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, Recreation and Sports, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity, the secretary of the Conseil du trésor and the Deputy Minister of Culture and Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20; 1994, c. 12, s. 29; 1994, c. 14, s. 11; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 29, s. 43; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 28, s. 195.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity, the secretary of the Conseil du trésor and the Deputy Minister of Culture and Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20; 1994, c. 12, s. 29; 1994, c. 14, s. 11; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 29, s. 43; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Employment and Solidarity, the secretary of the Conseil du trésor and the Deputy Minister of Culture and Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20; 1994, c. 12, s. 29; 1994, c. 14, s. 11; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 29, s. 43; 1997, c. 63, s. 128.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Income Security, the secretary of the Conseil du trésor and the Deputy Minister of Culture and Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20; 1994, c. 12, s. 29; 1994, c. 14, s. 11; 1994, c. 16, s. 50; 1996, c. 29, s. 43.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Employment, the Deputy Minister of Income Security, the secretary of the Conseil du trésor and the Deputy Minister of Culture and Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20; 1994, c. 12, s. 29; 1994, c. 14, s. 11; 1994, c. 16, s. 50.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education and Science, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the secretary of the Conseil du trésor, the Deputy Minister of Culture and the Deputy Minister of Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 20.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Higher Education and Science, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the secretary of the Conseil du trésor, the Deputy Minister of Culture and the Deputy Minister of Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Higher Education and Science, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the secretary of the Conseil du trésor, the Deputy Minister of Cultural Affairs and the Deputy Minister of Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88; 1992, c. 44, s. 81.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Higher Education and Science, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Manpower and Income Security, the secretary of the Conseil du trésor, the Deputy Minister of Cultural Affairs and the Deputy Minister of Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24; 1988, c. 41, s. 88.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Higher Education, Science and Technology, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Manpower and Income Security, the secretary of the Conseil du trésor, the Deputy Minister of Cultural Affairs and the Deputy Minister of Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35; 1985, c. 21, s. 22; 1985, c. 23, s. 24.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Social Affairs, the Deputy Minister of Education, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Labour, the Deputy Minister of Manpower and Income Security, the secretary of the Conseil du trésor, the Deputy Minister of Cultural Affairs and the Deputy Minister of Communications, or their delegates, shall also be members ex officio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177; 1984, c. 47, s. 35.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Education or his delegate, the Deputy Minister of Justice or his delegate, the Deputy Minister of Labour or his delegate, the Deputy Minister of Manpower and Income Security or his delegate, the Deputy Minister of the Civil Service or his delegate, the Deputy Minister of Cultural Affairs or his delegate and the Deputy Minister of Communications or his delegate shall also be members exofficio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29; 1982, c. 52, s. 177.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Education or his delegate, the Deputy Minister of Justice or his delegate, the Deputy Minister of Labour or his delegate, the Deputy Minister of Manpower and Income Security or his delegate, the Deputy Minister of the Civil Service or his delegate, the Deputy Minister of Cultural Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Communications or his delegate, and the Deputy Minister of Financial Institutions and Cooperatives or his delegate shall also be members exofficio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 29.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Education or his delegate, the Deputy Minister of Justice or his delegate, the Deputy Minister of Labour, Manpower and Income Security or his delegate, the Deputy Minister of the Civil Service or his delegate, the Deputy Minister of Cultural Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Communications or his delegate, and the Deputy Minister of Financial Institutions and Cooperatives or his delegate shall also be members exofficio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34.
7. The Council shall be composed of the following members, appointed by the Government:
(a)  the chairman;
(b)  four persons chosen from among those recommended by the women’s associations;
(c)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;
(d)  two persons chosen from among those recommended by the syndicate organizations;
(e)  two persons chosen from among those recommended by the university sector.
The Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in subparagraphs b to e.
The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Education or his delegate, the Deputy Minister of Justice or his delegate, the Deputy Minister of Labour and Manpower or his delegate, the Deputy Minister of the Civil Service or his delegate, the Deputy Minister of Cultural Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Communications or his delegate, and the Deputy Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions or his delegate shall also be members exofficio of the Council, but shall not be entitled to vote.
1973, c. 7, s. 7; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec