17. Every year, on the date fixed by the Minister, the council shall transmit to him a plan of its activities. In the plan, the orientations and objectives given to the council by the Minister must be taken into account.
The plan must take the form determined by the Minister and contain the information he indicates.
It is subject to approval by the Minister.
The plan shall be accompanied with the council’s estimates in respect of its activities and budget for the two fiscal years following the year for which the plan of activities is established.