Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-52.2 - Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity
Section 26
Disposition versions
26. The sums allotted to the different government departments under section 25 constitute, for all intents, supplementary appropriations for the fiscal year in which they are paid into the Consolidated Revenue Fund and are to be used by the departments for the purpose of preventing, detecting or repressing unlawful activity.
