Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-5.1 - Act respecting truck transportation
Section 38
Disposition versions
38. On a report by an inspector who has reasonable cause to believe that a licensee is contravening this Act or any of the regulations thereunder, the Commission may notify the licensee in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the licensee at least 10 days to present observations in support of the maintenance of his licence.
If the licensee fails to present observations or to justify the maintenance of his licence, the Commission may suspend or revoke the licence or accept the licensee’s personal undertaking to comply with this Act and the regulations.
38. On a report by an inspector who has reasonable cause to believe that a licensee is contravening this Act or any of the regulations thereunder, the Commission may summon the licensee and specify the facts that are alleged against him so that he may assert his pretentions in support of the maintenance of his licence.
If the licensee fails to appear or to justify the maintenance of his licence, the Commission may suspend or revoke the licence or accept the licensee’s personal undertaking to comply with this Act and the regulations.
