12. Every applicant for a trucking licence must demonstrate that he possesses the qualifications required to carry out the activities for which the licence is sought by furnishing to the Commission, on the application form prescribed by it, the following information and documents:(1) his name and, if applicable, the name of his attorney, the address of his domicile or head office and, as the case may be, the address of his establishment in Québec or that of his attorney;
(2) in the case of a legal person, its incorporating instrument, a list of its directors and officers, a copy of the instrument authorizing the filing of the application and the name and address of any other legal person affiliated with it;
(3) the name and address of his authorized representative;
(4) a copy of any licence held by him which authorizes him to provide remunerated truck transportation services;
(5) a description of the services provided at the time of the application otherwise than under a licence referred to in subparagraph 4, and the number and type of road vehicles owned or leased by him to do so;
(6) a declaration of any bankruptcy currently affecting him or any of his directors or officers, or having occurred in the five years preceding the application, accompanied with the discharge judgment, if any;
(7) a description of any expertise acquired in the field of truck transportation or in a related sector;
(8) a certificate of insurance covering all property damage, including any damage that may be sustained by the goods carried, with the insurer’s undertaking to notify the Commission in case of cancellation, non-renewal or reduction of coverage, or a certificate issued by an insurer attesting the applicant’s insurability as regards such damage;
(9) a full description of the proposed services, in particular, the territories to be served, the goods to be carried and the number and type of vehicles that will be used;
(10) any other information or document intended to demonstrate his fitness as may be prescribed by regulation of the Government.
In addition, the Société de l’assurance automobile du Québec must have attested to the Commission that the applicant(1) is not affected by any unpaid fine within the meaning of Chapter V of Title VIII.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) enacted by the Act to amend the Highway Safety Code and other legislation (1987, chapter 94);
(2) has been informed of the rules set out in the said title and the regulations thereunder and, where applicable, of the rules governing the transportation of dangerous substances.