Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 99.9
Disposition versions

Full text
99.9. (Repealed).
1993, c. 6, s. 4; 1994, c. 6, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 2001, c. 26, s. 48; 2006, c. 58, s. 11; 2016, c. 24, s. 51.
99.9. Sections 54 and 55 and Divisions I and I.1 of this chapter shall not apply to a dispute concerning policemen or firemen in the employ of a municipality or an intermunicipal board.
However, section 76, sections 80 to 91.1 and section 93 shall apply to the arbitration of a dispute referred to in this division.
1993, c. 6, s. 4; 1994, c. 6, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 2001, c. 26, s. 48; 2006, c. 58, s. 11.
99.9. Sections 54 and 55 and Divisions I and I.1 of this chapter shall not apply to a dispute concerning policemen or firemen in the employ of a municipality or an intermunicipal board.
However, section 76, sections 80 to 91.1 and section 93 shall apply to the arbitration of a dispute referred to in this division. The arbitrator shall send a copy of the award to the Minister, in addition to the persons referred to in section 89.
1993, c. 6, s. 4; 1994, c. 6, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 2001, c. 26, s. 48.
99.9. Sections 54 and 55 and Divisions I and I.1 of this chapter shall not apply to a dispute concerning policemen or firemen in the employ of a municipality or an intermunicipal board.
However, section 76, sections 80 to 91.1 and section 93 shall apply to the arbitration of a dispute referred to in this division.
1993, c. 6, s. 4; 1994, c. 6, s. 23; 1996, c. 2, s. 221.
99.9. Sections 54 and 55 and Divisions I and I.1 of this chapter shall not apply to a dispute concerning policemen or firemen in the employ of a municipal corporation or an intermunicipal board.
However, section 76, sections 80 to 91.1 and section 93 shall apply to the arbitration of a dispute referred to in this division.
1993, c. 6, s. 4; 1994, c. 6, s. 23.
99.9. Sections 54 and 55 and Divisions I and I.1 of this chapter shall not apply to a dispute concerning policemen or firemen in the employ of a municipal corporation or an intermunicipal board.
However, section 76, the third paragraph of section 77, sections 80 to 91.1 and section 93 shall apply to the arbitration of a dispute referred to in this division.
1993, c. 6, s. 4.
© Gouvernement du Québec