Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 61
Disposition versions

Full text
61. (Repealed).
1979, c. 36, s. 5; 1987, c. 57, s. 738; 1988, c. 19, s. 246.
61. Where, after a by-law is passed under article 54,
(a)  the council of the contiguous municipality does not approve the said by-law within the delay prescribed,
(b)  the persons concerned do not submit within the delay prescribed the petition provided for in article 58 in the case where such a petition is provided for, or
(c)  the approval of the said annexation by-law by the council of the contiguous municipality is subsequently rejected by the qualified voters,
no other by-law to the same effect or having the same object may be validly passed before the expiry of two years following the passing of the annexation by-law.
1979, c. 36, s. 5; 1987, c. 57, s. 738.
61. Where, after a by-law is passed under article 54,
(a)  the council of the contiguous municipality does not approve the said by-law within the delay prescribed,
(b)  the persons concerned do not submit within the delay prescribed the petition provided for in article 58 in the case where such a petition is provided for, or
(c)  the approval of the said annexation by-law by the council of the contiguous municipality is subsequently rejected by the persons concerned,
no other by-law to the same effect or having the same object may be validly passed before the expiry of two years following the passing of the annexation by-law.
1979, c. 36, s. 5.
© Gouvernement du Québec