323. Only the election officers, the candidates or their agents (who must not be more than two in number for each candidate) or, in default of such agents, two electors to represent each candidate, may be present at the voting in the room where it takes place.