Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25 - Code of Civil Procedure

Section 60
Disposition versions

Full text
60. Where all or some of the directors of an association within the meaning of the Civil Code are party to legal proceedings in their capacity as directors, they may do so under their own name or under the name which the association has given itself or the name by which it is known.
However, an association of employees must, to institute legal proceedings, deposit at the office of the court, with the proceeding introductive of suit, a certificate of the Commission des relations du travail under the Labour Code (chapter C-27) attesting that it is an association of employees within the meaning of the Labour Code.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 60; 1969, c. 48, s. 44; 1977, c. 41, s. 1; 1992, c. 57, s. 191; 2001, c. 26, s. 92.
60. Where all or some of the directors of an association within the meaning of the Civil Code of Québec are party to legal proceedings in their capacity as directors, they may do so under their own name or under the name which the association has given itself or the name by which it is known.
However, an association of employees must, to institute legal proceedings, deposit at the office of the court, with the proceeding introductive of suit, a certificate of the labour commissioner general under the Labour Code (chapter C-27) attesting that it is an association of employees within the meaning of the Labour Code.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 60; 1969, c. 48, s. 44; 1977, c. 41, s. 1; 1992, c. 57, s. 191.
60. Any group of persons associated for the pursuit of a common purpose in Québec, but which does not possess a civil personality and is not a partnership within the meaning of the Civil Code, may nevertheless defend any action at law taken against it.
Such a group may also institute legal proceedings provided that it deposits at the office of the court, with the proceeding introductive of suit, a certificate of the labour commissioner general under the Labour Code attesting that it is an association of employees within the meaning of the Labour Code.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 60; 1969, c. 48, s. 44; 1977, c. 41, s. 1.
60. Any group of persons associated for the pursuit of a common purpose in Québec, but which does not possess a civil personality and is not a partnership within the meaning of the Civil Code, may nevertheless defend any action at law taken against it.
Such a group may also institute legal proceedings provided that it deposits at the office of the court, with the proceeding introductive of suit, a certificate of the chief investigation commissioner under the Labour Code attesting that it is an association of employees within the meaning of the Labour Code.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 60; 1969, c. 48, s. 44.
© Gouvernement du Québec