C-25.01 - Code of Civil Procedure

Full text
729. Property in a safe or a safety deposit box is seized through the opening of the safe or box and the drawing up of minutes of seizure by the bailiff. The minutes of seizure, which must state the names of the persons present and describe the content of the safe or box and the property seized, are notified to the creditor and the debtor and, if applicable, to the lessor in the lessor’s capacity as custodian.
If the bailiff cannot obtain the debtor’s co-operation in opening the safe or safety deposit box, the court, on an application, may authorize the opening of the safe or box in the manner it determines. The application is notified to the debtor and, if applicable, to the lessor and any other lessees of the safe or box. As of the notification, the lessor is prohibited from giving access to the safe or box in the bailiff’s absence.
2014, c. 1, a. 729.