Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24 - Highway Code
Section 9
Disposition versions
9. (Replaced).
9. (1) The Régie may allow a motor vehicle dealer:
(a) To possess in Québec, without registration, the motor vehicles which he has for sale or which are awaiting delivery;
(b) To operate such motor vehicles upon the public highways, if they are provided with markers furnished by the Régie, and bearing a special mark.
(2) Such privileges shall be granted subject to the conditions and to payment of the fees established by the Minister, and failure on the part of such dealer to conform to any one of such conditions shall annul the privileges granted to him for the remainder of the registration year, and he may not claim the refund of the fees paid.
9. (1) The Bureau may allow a motor vehicle dealer:
(a) To possess in Québec, without registration, the motor vehicles which he has for sale or which are awaiting delivery;
(b) To operate such motor vehicles upon the public highways, if they are provided with markers furnished by the Bureau, and bearing a special mark.
(2) Such privileges shall be granted subject to the conditions and to payment of the fees established by the Minister, and failure on the part of such dealer to conform to any one of such conditions shall annul the privileges granted to him for the remainder of the registration year, and he may not claim the refund of the fees paid.
