Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24 - Highway Code

Section 126
Disposition versions

Full text
126. (Repealed).
R. S. 1964, c. 231, s. 99; 1980, c. 38, s. 17, s. 18; 1986, c. 91, s. 674.
126. Any permit to drive a motor vehicle, whatever may be the permit or the motor vehicle, which shall be suspended or cancelled, shall not be renewed, reissued or replaced except in the manner and on the conditions hereinafter mentioned: application for renewal, replacement or reissue must be made to the Régie, at its address, and the latter only shall have the power to issue a new permit which, in each case, shall bear its written approval. Any permit to drive a motor vehicle reissued, renewed or replaced otherwise or elsewhere than as hereinabove provided shall be void and absolutely null. Every person infringing the provisions of this section shall be deemed by operation of law to be a person driving a motor vehicle without a permit and also to be a person driving a motor vehicle while his permit to do so is suspended or cancelled, and shall be liable to all the penalties provided in the case of a person who drives a motor vehicle without a permit or who drives a motor vehicle while his permit is suspended or cancelled.
R. S. 1964, c. 231, s. 99; 1980, c. 38, s. 17, s. 18.
126. Any permit to drive a motor vehicle, whatever may be the permit or the motor vehicle, which shall be suspended or cancelled, shall not be renewed, reissued or replaced except in the manner and on the conditions hereinafter mentioned: application for renewal, replacement or reissue must be made to the Bureau, at Québec, addressed to the director or acting director, and the latter only shall have the power to issue a new permit which, in each case, shall bear the written approval of the director or acting director. Any permit to drive a motor vehicle reissued, renewed or replaced otherwise or elsewhere than as hereinabove provided shall be void and absolutely null. Every person infringing the provisions of this section shall be deemed by operation of law to be a person driving a motor vehicle without a permit and also to be a person driving a motor vehicle while his permit to do so is suspended or cancelled, and shall be liable to all the penalties provided in the case of a person who drives a motor vehicle without a permit or who drives a motor vehicle while his permit is suspended or cancelled.
R. S. 1964, c. 231, s. 99.
© Gouvernement du Québec