Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2 - Highway Safety Code
Section 69.1
Disposition versions
69.1. The Société may appoint, on the conditions it establishes, persons it shall authorize to collect on its behalf the amounts prescribed in section 93.1 as well as to carry out any operation it indicates, and determine the amount and mode of remuneration of those persons.
69.1. The Société may, with the approval of the Minister of Transport, appoint, on the conditions it establishes, persons it shall authorize to collect on its behalf the amounts prescribed in section 93.1 as well as to carry out any operation it indicates, and determine the amount and mode of remuneration of those persons.
69.1. The Société may, with the approval of the Minister of Transport, appoint, subject to the conditions it establishes, persons who will be authorized to effect the renewal of driver’s licences and carry out any related operation, on behalf of the Société, and determine the amount and mode of remuneration of such persons.
69.1. The Régie may, with the approval of the Minister of Transport, appoint, subject to the conditions it establishes, persons who will be authorized to effect the renewal of driver’s licences and carry out any related operation, on behalf of the Régie, and determine the amount and mode of remuneration of such persons.
