Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 639
Disposition versions

Full text
639. If the nature of the object confiscated or taken allows it, except in the case contemplated in the second paragraph of section 252, the Société may, subject to the conditions and in the cases prescribed by regulation, return the object to its owner if he files an application therefor within 90 days after the date the object was confiscated or taken. The object is returned at the owner’s expense.
1986, c. 91, s. 639; 1988, c. 68, s. 19; 1990, c. 19, s. 11.
639. If the nature of the object confiscated or taken allows it, except in the case contemplated in the second paragraph of section 252, the Régie may, subject to the conditions and in the cases prescribed by regulation, return the object to its owner if he files an application therefor within 90 days after the date the object was confiscated or taken. The object is returned at the owner’s expense.
1986, c. 91, s. 639; 1988, c. 68, s. 19.
639. If the nature of the object confiscated or taken allows it, the Régie may, subject to the conditions and in the cases prescribed by regulation, return the object to its owner if he files an application therefor within 90 days after the date the object was confiscated or taken. The object is returned at the owner’s expense.
1986, c. 91, s. 639.
© Gouvernement du Québec