Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 560
Disposition versions

Full text
560. A decision may be contested before the Administrative Tribunal of Québec if it is
(1)  a decision made by the Société under paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, paragraphs 1 and 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or section 191 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it;
(2)  a decision made by the Société under paragraph 3 of section 82, section 538.0.1 or the second paragraph of section 543.3.2 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 217; 1997, c. 43, s. 177; 1998, c. 40, s. 140; 2004, c. 2, s. 67; 2015, c. 4, s. 36.
560. A decision may be contested before the Administrative Tribunal of Québec if it is
(1)  a decision made by the Société under paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, paragraphs 1 and 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or section 191 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it;
(2)  a decision made by the Société under paragraph 3 of section 82 or under any of sections 162, 207 and 538.0.1 or the second paragraph of section 543.3.2 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 217; 1997, c. 43, s. 177; 1998, c. 40, s. 140; 2004, c. 2, s. 67.
560. A decision may be contested before the Administrative Tribunal of Québec if it is
(1)  a decision made by the Société under paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, paragraphs 1 and 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or section 191 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it;
(2)  a decision made by the Société under paragraph 3 of section 82 or under any of sections 162, 207, 519.61 and 538.0.1 or the second paragraph of section 543.3.2 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 217; 1997, c. 43, s. 177; 1998, c. 40, s. 140.
560. A decision may be contested before the Administrative Tribunal of Québec if it is
(1)  a decision made by the Société under paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, paragraphs 1 and 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or section 191 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it;
(2)  a decision made by the Société under paragraph 3 of section 82 or under any of sections 162, 207 and 519.61 or a decision of the Société refusing to review such a decision or maintaining it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 217; 1997, c. 43, s. 177.
560. An appeal lies to the Court of Québec
(1)  from a decision of the Société made under paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, section 82, paragraph 2 of section 83, the first paragraph of section 128, the second paragraph of section 130, section 162, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or any of sections 191, 203, 207 and 519.61;
(2)  from a decision of the Société refusing to review a decision contemplated in paragraph 1, or upholding it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 217.
560. An appeal lies to the Court of Québec
(1)  from a decision of the Société made under paragraph 3 of section 25, paragraph 3 of section 26, paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, section 82, paragraph 2 of section 83, the first paragraph of section 128, the second paragraph of section 130, section 162, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or any of sections 191, 203, 207 and 519.61;
(2)  from a decision of the Société refusing to review a decision contemplated in paragraph 1, or upholding it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 217.
560. An appeal lies to the Court of Québec
(1)  from a decision of the Société made under paragraph 3 of section 25, paragraph 3 of section 26, paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, section 82, paragraph 2 of section 83, the first paragraph of section 128, the second paragraph of section 130, section 162, section 186, paragraph 3 of section 188, paragraph 3 of section 189, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or any of sections 191, 203, 207 and 519.61;
(2)  from a decision of the Société refusing to review a decision contemplated in paragraph 1, or upholding it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 19, s. 11.
560. An appeal lies to the Court of Québec
(1)  from a decision of the Régie made under paragraph 3 of section 25, paragraph 3 of section 26, paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, section 82, paragraph 2 of section 83, the first paragraph of section 128, the second paragraph of section 130, section 162, section 186, paragraph 3 of section 188, paragraph 3 of section 189, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or any of sections 191, 203, 207 and 519.61;
(2)  from a decision of the Régie refusing to review a decision contemplated in paragraph 1, or upholding it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82; 1988, c. 21, s. 66.
560. An appeal lies to the Provincial Court
(1)  from a decision of the Régie made under paragraph 3 of section 25, paragraph 3 of section 26, paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, section 82, paragraph 2 of section 83, the first paragraph of section 128, the second paragraph of section 130, section 162, section 186, paragraph 3 of section 188, paragraph 3 of section 189, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or any of sections 191, 203, 207 and 519.61;
(2)  from a decision of the Régie refusing to review a decision contemplated in paragraph 1, or upholding it.
1986, c. 91, s. 560; 1987, c. 94, s. 82.
560. An appeal lies to the Provincial Court
(1)  from a decision of the Régie made under paragraph 3 of section 25, paragraph 3 of section 26, paragraphs 1, 2 and 3 of section 81, section 82, paragraph 2 of section 83, the first paragraph of section 128, the second paragraph of section 130, section 162, section 186, paragraph 3 of section 188, paragraph 3 of section 189, paragraphs 1, 2 and 3 of section 190 or any of sections 191, 203 and 207;
(2)  from a decision of the Régie refusing to review a decision contemplated in paragraph 1, or upholding it.
1986, c. 91, s. 560.
© Gouvernement du Québec