Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2 - Highway Safety Code
Section 552
Disposition versions
552. Where a person suffers from an illness or deficiency or is in a situation described in paragraph 2 or 3 of section 81, paragraph 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraph 2 or 3 of section 190 or section 191, the Société may, before rendering a decision, request, by notice, the person to furnish, within the time fixed by the Société which may in no case exceed 90 days, a complementary report on the examination or assessment referred to in section 73, 76.1.2, 76.1.4, 76.1.4.1 or 603.
In addition, the Société may request the person to furnish other documents from an institution providing health services under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), or from another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or, in the case of a professional driver, with a notice from the person’s employer.
On receipt of the complementary report or, if the person fails to furnish such a report, at the expiry of the period fixed, the Société shall render the decision it deems appropriate.
552. Where a person suffers from an illness or deficiency or is in a situation described in paragraph 2 or 3 of section 81, paragraph 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraph 2 or 3 of section 190 or section 191, the Société may, before rendering a decision, request, by notice, the person to furnish, within the time fixed by the Société which may in no case exceed 90 days, a complementary report on the examination or assessment referred to in section 73, 76.1.2, 76.1.4 or 603.
In addition, the Société may request the person to furnish other documents from an institution providing health services under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), or from another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or, in the case of a professional driver, with a notice from the person’s employer.
On receipt of the complementary report or, if the person fails to furnish such a report, at the expiry of the period fixed, the Société shall render the decision it deems appropriate.
552. Where a person suffers from an illness or deficiency or is in a situation described in paragraph 2 or 3 of section 81, paragraph 2 of section 82, paragraph 2 of section 83, paragraph 2 or 3 of section 190 or section 191, the Société may, before rendering a decision, request, by notice, the person to furnish, within the time fixed by the Société which may in no case exceed 90 days, a complementary report on the examination or assessment referred to in section 73, 76 or 603.
In addition, the Société may request the person to furnish other documents from an institution providing health services under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), or from another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or, in the case of a professional driver, with a notice from the person’s employer.
On receipt of the complementary report or, if the person fails to furnish such a report, at the expiry of the period fixed, the Société shall render the decision it deems appropriate.
552. Where a person is in any of the situations described in paragraphs 2 and 3 of section 81 or paragraphs 2 and 3 of section 190, the Société may, before rendering a decision, request, by notice, the person to furnish, within 60 days from the date of the notice, a detailed report by a physician or optometrist, as the case may be, establishing to the satisfaction of the Société,
(1) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 81, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence applied for without constituting a hazard to public safety;
(2) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 190, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him without constituting a hazard to public safety.
The report may be accompanied with other documents from an institution providing health services under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), or from another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or, in the case of a professional driver, with a notice from the person’s employer.
On receipt of the detailed report or, if the person fails to furnish such a report, at the expiry of a 60-day period, the Société shall render the decision it deems appropriate.
552. Where a person is in any of the situations described in paragraphs 2 and 3 of section 81 or paragraphs 2 and 3 of section 190, the Société may, before rendering a decision, request, by notice, the person to furnish, within 60 days from the date of the notice, a detailed report by a physician or optometrist, as the case may be, establishing to the satisfaction of the Société,
(1) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 81, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence applied for without constituting a hazard to public safety;
(2) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 190, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him without constituting a hazard to public safety.
The report may be accompanied with other documents from an institution providing health services under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5), or from another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or, in the case of a professional driver, with a notice from the person’s employer.
On receipt of the detailed report or, if the person fails to furnish such a report, at the expiry of a sixty-day period, the Société shall render the decision it deems appropriate.
552. Where a person is in any of the situations described in paragraphs 2 and 3 of section 81 or paragraphs 2 and 3 of section 190, the Société may, before rendering a decision, request, by notice, the person to furnish, within 60 days from the date of the notice, a detailed report by a physician or optometrist, as the case may be, establishing to the satisfaction of the Société,
(1) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 81, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence applied for without constituting a hazard to public safety;
(2) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 190, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him without constituting a hazard to public safety.
The report may be accompanied with other documents from a health establishment or from another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or, in the case of a professional driver, with a notice from the person’s employer.
On receipt of the detailed report or, if the person fails to furnish such a report, at the expiry of a sixty-day period, the Société shall render the decision it deems appropriate.
552. The Société shall, before rendering a decision under paragraphs 2 or 3 of section 81 or paragraphs 2 or 3 of section 190, request, by notice, the person concerned to furnish, within 60 days of the date of the notice, a detailed report by a physician or an optometrist, as the case may be, establishing to the satisfaction of the Société,
(1) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 81, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the licence for which he is applying;
(2) (subparagraph repealed);
(3) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 190, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him.
The report may be accompanied with other documents from a health establishment or another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) or in the case of a professional driver, with a notice from his employer.
The decision of the Société is made on receipt of the detailed report or if the person fails to furnish such a report, at the expiry of a sixty-day period.
552. The Régie shall, before rendering a decision under paragraphs 2 or 3 of section 81 or paragraphs 2 or 3 of section 190, request, by notice, the person concerned to furnish, within 60 days of the date of the notice, a detailed report by a physician or an optometrist, as the case may be, establishing to the satisfaction of the Régie,
(1) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 81, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the licence for which he is applying;
(2) (subparagraph repealed);
(3) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 190, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him.
The report may be accompanied with other documents from a health establishment or another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) of in the case of a professional driver, with a notice from his employer.
The decision of the Régie is made on receipt of the detailed report or if the person fails to furnish such a report, at the expiry of a sixty-day period.
552. The Régie shall, before rendering a decision under paragraphs 2 or 3 of section 81, paragraph 2 of section 82 or paragraphs 2 or 3 of section 190, request, by notice, the person concerned to furnish, within 60 days of the date of the notice, a detailed report by a physician or an optometrist, as the case may be, establishing to the satisfaction of the Régie,
(1) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 81, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the licence for which he is applying;
(2) in the cases described in paragraph 2 of section 82, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him without being subject to the condition attached to his licence;
(3) in the cases described in paragraphs 2 and 3 of section 190, that he is fit to drive a road vehicle corresponding to the class of licence held by him.
The report may be accompanied with other documents from a health establishment or another health professional governed by the Professional Code (chapter C-26) of in the case of a professional driver, with a notice from his employer.
The decision of the Régie is made on receipt of the detailed report or if the person faisl to furnish such a report, at the expiry of a sixty-day period.
