Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2 - Highway Safety Code
Section 537
Disposition versions
537. Where the Société or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société is satisfied with the evidence furnished as proof that a vehicle conforms to this Code, he shall affix an inspection sticker to the vehicle.
Every person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société shall, without delay, notify it of every inspection sticker he affixes on a vehicle pursuant to the first paragraph.
537. Where the Régie or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie is satisfied with the evidence furnished as proof that a vehicle conforms to this Code, he shall affix an inspection sticker to the vehicle.
Every person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie shall, without delay, notify it of every inspection sticker he affixes on a vehicle pursuant to the first paragraph.
