Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 536
Disposition versions

Full text
536. The Société or a peace officer is authorized to impound or have impounded at the owner’s expense a vehicle that was put back into operation in contravention of sections 531 and 534 until it is proved, to the satisfaction of the Société or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the vehicle conforms to this Code.
1986, c. 91, s. 536; 1987, c. 94, s. 76; 1990, c. 19, s. 11.
536. The Régie or a peace officer is authorized to impound or have impounded at the owner’s expense a vehicle that was put back into operation in contravention of sections 531 and 534 until it is proved, to the satisfaction of the Régie or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie, that the vehicle conforms to this Code.
1986, c. 91, s. 536; 1987, c. 94, s. 76.
536. The Régie and a peace officer are authorized to impound or have impounded at the owner’s expense a vehicle that was put back into operation in contravention of sections 531 and 534 until it is proved, to the satisfaction of the Régie or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie, that the vehicle conforms to this Code.
1986, c. 91, s. 536.
© Gouvernement du Québec