Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 523
Disposition versions

Full text
523. The owner or driver of a road vehicle contemplated in section 521 must submit the vehicle to the required mechanical inspection and must remit the registration certificate of the vehicle and his licence to the Société or to the peace officer if so requested.
The Société or the peace officer must return those documents to their holder once they have been examined.
1986, c. 91, s. 523; 1990, c. 19, s. 11.
523. The owner or driver of a road vehicle contemplated in section 521 must submit the vehicle to the required mechanical inspection and must remit the registration certificate of the vehicle and his licence to the Régie or to the peace officer if so requested.
The Régie or the peace officer must return those documents to their holder once they have been examined.
1986, c. 91, s. 523.
© Gouvernement du Québec