The prohibition provided for in the first paragraph is hereby suspended for a person who operates an off-highway vehicle or a maintenance vehicle referred to in the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.3) on which a tire is equipped with studs, other than ice screws, from 15 November 2021 to 1 May 2022. (See M.O. 2021-21, 2021-10-27, (2021) 153 G.O. 2, 4585).