Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 195
Disposition versions

Full text
195. Where the term of validity of a licence expires before the end of a period of suspension affecting that licence, the right to obtain a licence is then suspended for the unexpired portion of the period of suspension.
1986, c. 91, s. 195; 1990, c. 83, s. 85.
195. Where the term of validity of a registration or licence terminates before the end of a period of suspension applicable to that registration or licence, the right to obtain a registration or a licence is then suspended for the unexpired portion of the period of suspension.
1986, c. 91, s. 195.
© Gouvernement du Québec