Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 119
Disposition versions

Full text
119. The order directing that a restricted licence be issued falls within the jurisdiction of a judge in chambers and must be applied for to the court of the domicile or establishment of the applicant and served on the Société at least ten days before the date fixed for its presentation.
The clerk and the clerk’s staff must assist the person in the drafting of the application if he so requests.
1986, c. 91, s. 119; 1987, c. 94, s. 20; 1988, c. 21, s. 75; 1990, c. 19, s. 11; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
119. The order directing that a restricted licence be issued falls within the jurisdiction of a judge in chambers and must be applied for by a motion to the court of the domicile or establishment of the applicant and served on the Société at least ten days before the date fixed for its presentation.
The clerk and the clerk’s staff must assist the person in the drafting of the motion if he so requests.
1986, c. 91, s. 119; 1987, c. 94, s. 20; 1988, c. 21, s. 75; 1990, c. 19, s. 11.
119. The order directing that a restricted licence be issued falls within the jurisdiction of a judge in chambers and must be applied for by a motion to the court of the domicile or establishment of the applicant and served on the Régie at least ten days before the date fixed for its presentation.
The clerk and the clerk’s staff must assist the person in the drafting of the motion if he so requests.
1986, c. 91, s. 119; 1987, c. 94, s. 20; 1988, c. 21, s. 75.
119. The order directing that a restricted licence be issued falls within the jurisdiction of a judge in chambers and must be applied for by a motion to the court of the domicile or establishment of the applicant and served on the Régie at least ten days before the date fixed for its presentation.
If there is no judge of the Provincial Court in the district in which the person intends to present his motion, the motion may be presented to a judge of the Court of the Sessions of the Peace.
The clerk and the clerk’s staff must assist the person in the drafting of the motion if he so requests.
1986, c. 91, s. 119; 1987, c. 94, s. 20.
119. The order directing that a restricted licence be issued falls within the jurisdiction of a judge in chambers and must be applied for by a motion to the court of the domicile or establishment of the applicant and served on the Régie ten days or less before the date fixed for its presentation.
If there is no judge of the Provincial Court in the district in which the person intends to present his motion, the motion may be presented to a judge of the Court of the Sessions of the Peace.
The clerk and the clerk’s staff must assist the person in the drafting of the motion if he so requests.
1986, c. 91, s. 119.
© Gouvernement du Québec