Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-22 - Fish and Game Clubs Act

Section 4
Disposition versions

Full text
4. Every such club shall forward to the enterprise registrar, on or about 1 April and on or about 1 October, in each year, a duly certified list of its members, mentioning their residence, and another list of the guests and visitors, giving their residence.
R. S. 1964, c. 204, s. 4; 1969, c. 26, s. 25; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 112; 1999, c. 40, s. 53; 2002, c. 45, s. 263.
4. Every such club shall forward to the Inspector General of Financial Institutions, on or about the first of April and on or about the first of October, in each year, a duly certified list of its members, mentioning their residence, and another list of the guests and visitors, giving their residence.
R. S. 1964, c. 204, s. 4; 1969, c. 26, s. 25; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 112; 1999, c. 40, s. 53.
4. Every such club shall forward to the Inspector General of Financial Institutions, on or about the first of April and on or about the first of October, in each year, a duly certified list of its members, mentioning their usual residence, and another list of the guests and visitors, giving their usual residence.
R. S. 1964, c. 204, s. 4; 1969, c. 26, s. 25; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 112.
4. Every such club shall forward to the Minister of Financial Institutions and Cooperatives, on or about the first of April and on or about the 1st of October, in each year, a duly certified list of its members, mentioning their usual residence, and another list of the guests and visitors, giving their usual residence.
R. S. 1964, c. 204, s. 4; 1969, c. 26, s. 25; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24.
4. Every such club shall forward to the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions, on or about the first of April and on or about the 1st of October, in each year, a duly certified list of its members, mentioning their usual residence, and another list of the guests and visitors, giving their usual residence.
R. S. 1964, c. 204, s. 4; 1969, c. 26, s. 25; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec