Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19 - Cities and Towns Act
Section 70.8
Disposition versions
70.8. The committee prepares and submits to the council:
(a) draft by-laws;
(b) the annual budget;
(c) any request for the allocation of the proceeds of loans or for any other moneys required;
(d) any request for the transfer of funds or moneys already voted;
(e) any report that recommends the granting of franchises or privileges;
(f) any report concerning the exchange or the lease by emphyteusis of an immovable that belongs to the municipality or the lease of the municipality’s movable or immovable property under a lease of more than one year;
(g) any report on any other subject submitted to it by the council that falls within the latter’s jurisdiction;
(h) any plan for the classification of positions and the related salaries.
70.8. The committee prepares and submits to the council:
(a) draft by-laws;
(b) the annual budget;
(c) any request for the allocation of the proceeds of loans or for any other moneys required;
(d) any request for the transfer of funds or moneys already voted;
(e) any report that recommends the granting of franchises or privileges;
(f) any report concerning the exchange or the lease by emphyteusis of an immoveable that belongs to the city or the lease of the city’s moveable or immoveable property under a lease of more than one year;
(g) any report on any other subject submitted to it by the council that falls within the latter’s jurisdiction;
(h) any plan for the classification of positions and the related salaries.
