65.9. The council shall determine by resolution the terms and conditions of payment of the sums established under sections 65 to 65.8, one-third of which must be paid as an indemnity for a portion of the expenses attaching to the offices of mayor or councillor.