Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19 - Cities and Towns Act
Section 101
Disposition versions
101. The treasurer shall not, nor shall any other officer or employee of the municipality, under a penalty of $20 for each offence,—
(1) grant a discharge to any person indebted to the municipality, without having received payment for such debt, either in cash or in an accepted bank cheque;
(2) lend, directly or indirectly, by himself or by others, to any person, moneys belonging to the municipality.
