Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-14 - Railway Act
Section 243
Disposition versions
243. (Repealed).
243. Every person wilfully obstructing any inspecting engineer in the execution of his duty shall, on conviction before a justice of the peace having jurisdiction in the place where the offence has been committed, be liable to a fine of not more than $40 for every such offence, and in default of payment of any fine so adjudged, immediately or within such time as the said justice of the peace appoints, the justice of the peace, or any other justice of the peace having jurisdiction in the place where the offender resides, may commit the offender to prison for any term of not more than three months; but such commitment shall cease on payment of the amount of the fine; and a return of every such penalty shall be made to the next ensuing sessions of the peace in the usual manner.
