234. (1) Every such railway company shall cause to be recorded in the office of the clerk of the Court of Québec for every county, city, town, parish, district, or other local jurisdiction, wherein such railway or railways may pass, the name and designation of every constable so appointed at their instance, the date of his appointment, and the authority making it, and also the fact of every dismissal of any such constable, the authority making it and the date thereof, within one week from such appointment or dismissal, as the case may be.
(2) The clerk of the Court of Québec shall keep such record in a book, to be open to public inspection, charging only such fee as the Commission des transports may authorize, and in such form as the committee may direct.