169. Every company shall, weekly, prepare returns of their traffic for the last preceding seven days, in accordance with form 2, and a copy of such returns, signed by the officer of the company responsible for their correctness, shall be forwarded by the company to the said Minister of Transport within seven days.
Another copy of each such returns, signed by the same officer, shall be posted up by the company, within the same delay, and kept posted up for seven days, in some conspicuous place in the most public room in the head office of the company in Québec, and so that the same can be perused by all comers; and free access thereto shall be allowed to all comers during the usual hours of business at such office on each of the said seven days, not being a Sunday or holiday.
Any company which fails to forward the said weekly returns to the said Minister, or which fails to post up and keep posted up a copy thereof, as aforesaid, and to allow free access thereto, as aforesaid, shall be liable to a fine of not more than $10 for every day during which such default continues.
R. S. 1964, c. 290, s. 186; 1972, c. 55, s. 114.