C-12 - Charter of human rights and freedoms

Section 98 Disposition versions

1990-06-27

98. The Government, after consultation with the commission, shall publish the draft regulation in the Gazette officielle du Québec with a notice stating the time after which the draft will be tabled before the Standing Committee on Institutions and stating that it may be adopted on the expiry of 45 days after the Committee reports to the National Assembly.

The Government may subsequently amend the draft regulation. It must, in that case, publish the amended draft regulation in the Gazette officielle du Québec with a notice stating that it will be adopted without amendment on the expiry of 45 days after the publication.

1982, c. 61, s. 21; 1982, c. 62, s. 143; 1989, c. 51, s. 15.

1982-12-18

86.9. The Government, after consultation with the Commission, shall publish the draft regulation in the Gazette officielle du Québec with a notice of the time after which the draft will be tabled before the Standing Committee on Justice and that it may be adopted on the expiry of thirty days after the Committee reports to the National Assembly.

The Government may then amend the draft regulation. It must, in that case, publish the amended draft regulation in the Gazette officielle du Québec with a notice indicating that it will be adopted without amendments at the expiry of thirty days after such publication.

1982, c. 61, s. 21; 1982, c. 62, s. 143.