Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-12 - Charter of human rights and freedoms

Section 90
Disposition versions

Full text
90. Where the Commission becomes aware that an affirmative action program has not been implemented within the allotted time or is not being complied with, it may, in the case of a program it has approved, withdraw its approval or, if it proposed implementation of the program, it may apply to a tribunal in accordance with the second paragraph of section 88.
1982, c. 61, s. 21; 1989, c. 51, s. 8, s. 11.
86.5. Where the Commission becomes aware that an affirmative action program has not been implemented or is not being followed, it may, in the case of a program it has approved, withdraw its approval or, if it recommended implementation of the program, it may apply to the Court as in the second paragraph of section 86.3.
1982, c. 61, s. 21.
© Gouvernement du Québec