C-12 - Charter of human rights and freedoms

Section 88 Disposition versions

1990-12-10

88. If, after investigation, the Commission confirms the existence of a situation involving discrimination referred to in section 86, it may propose the implementation of an affirmative action program within such time as it may fix.

Where its proposal has not been followed, the Commission may apply to a tribunal and, on proof of the existence of a situation contemplated in section 86, obtain, within the time fixed by the tribunal, an order to devise and implement a program. The program thus devised is filed with the tribunal which may, in accordance with the Charter, make the modifications it considers appropriate.

1982, c. 61, s. 21; 1989, c. 51, s. 7, s. 11.

1985-06-26

86.3. If, after investigation, the Commission confirms the existence of a situation involving discrimination referred to in section 86.1, it may recommend the implementation of an affirmative action program within such time as it may fix.

Where its recommendation has not been followed, the Commission may apply to the court and, on proof of the existence of a situation contemplated in section 86.1, obtain, within the time fixed by the court, an order to devise and implement a program. The program thus devised is filed with the court which may, in accordance with the Charter, make the modifications it considers appropriate.

1982, c. 61, s. 21.