Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11 - Charter of the French language
Section 42
Disposition versions
42. Where an offer to fill a position, in particular through recruitment, hiring, transfer or promotion is published by an employer in a language other than French in addition to the offer the employer must publish in French under subparagraph1 of the first paragraph of section 41, the employer shall ensure that those offers are published simultaneously and using transmission means of the same nature and reaching a target public of a proportionally comparable size.
42. Where an offer of employment regards employment in the civil administration, a semipublic agency or an enterprise required to establish a francization committee, have an attestation of implementation of a francization program or hold a francization certificate, as the case may be, the employer publishing this offer of employment in a daily newspaper published in a language other than French must publish it simultaneously in a daily newspaper published in French, with at least equivalent display.
42. Where an offer of employment regards employment in the civil administration, a semipublic agency or a firm required to establish a francization committee, have an attestation of implementation of a francization programme or hold a francization certificate, as the case may be, the employer publishing this offer of employment in a daily newspaper published in a language other than French must publish it simultaneously in a daily newspaper published in French, with at least equivalent display.
42. Where an offer of employment regards employment in the civil administration, a semipublic agency or a firm required under section 136, 146 or 151 to have a francization certificate, establish a francization committee or apply a francization programme, as the case may be, the employer publishing this offer of employment in a daily newspaper published in a language other than French must publish it simultaneously in a daily newspaper published in French, with at least equivalent display.
