Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11 - Charter of the French language
Section 21.1
Disposition versions
21.1. The agreements listed below shall be drawn up in French; a version in another language may be attached to them:
(1) a Canadian intergovernmental agreement within the meaning of section 3.6.2 of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30); or
(2) an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) or an agreement referred to in section 23 or 24 of that Act.
In force: 2023-06-01
21.1. The agreements listed below shall be drawn up in French; a version in another language may be attached to them:
(1) a Canadian intergovernmental agreement within the meaning of section 3.6.2 of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30); or
(2) an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) or an agreement referred to in section 23 or 24 of that Act.
