Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11 - Charter of the French language

Section 202
Disposition versions

Full text
202. The agencies referred to in section 201 and their directors, executive officers and employees must allow the Commissioner, on request, to have access to and make copies of records, reports, documents or data, in whatever form, relating to the work of the Commissioner under the law, and provide him with any related information or explanation.
This section applies despite the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
This section prevails over any contrary provision of a subsequent general or special Act unless the Act expressly states that it applies despite this section.
1977, c. 5, s. 202; 1999, c. 40, s. 45; 2002, c. 28, s. 31; 2022, c. 14, s. 116.
202. (Replaced).
1977, c. 5, s. 202; 1999, c. 40, s. 45; 2002, c. 28, s. 31.
202. If the chairman is absent or unable to act, he shall be replaced by the secretary.
1977, c. 5, s. 202; 1999, c. 40, s. 45.
202. If the chairman is temporarily absent or unable to act, he shall be replaced by the secretary.
1977, c. 5, s. 202.
© Gouvernement du Québec