C-11 - Charter of the French language

Section 183 Disposition versions

2022-06-01

183. The Office may apply to a judge of the Superior Court for an injunction relating to the carrying out of this Act.

The application for an injunction constitutes a proceeding in itself.

The procedure prescribed in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) applies, except that the Office cannot be required to provide a suretyship.

The Office shall not apply for an injunction against an agency of the civil administration to which the language policy of the State applies, or against a member of that agency’s personnel.

1977, c. 5, s. 183; 1983, c. 56, s. 43; 1993, c. 40, s. 54; 2022, c. 14, s. 116.

1993-12-22

183. (Repealed).

1977, c. 5, s. 183; 1983, c. 56, s. 43; 1993, c. 40, s. 54.

1984-02-01

183. Not later than 31 October each year, the Commission de protection must submit to the Minister a report of its activities for the preceding fiscal year.

The report of the Commission de protection shall indicate the inquiries made, the proceedings instituted and the results obtained.

1977, c. 5, s. 183; 1983, c. 56, s. 43.

1977-12-31

183. Not later than 31 October each year, the Commission de surveillance must submit to the Minister a report of its activities for the preceding fiscal year.

The report of the Commission de surveillance shall indicate the inquiries made, the proceedings instituted and the results obtained.

1977, c. 5, s. 183.