Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11 - Charter of the French language

Section 170
Disposition versions

Full text
170. (Repealed).
1977, c. 5, s. 170; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 1999, c. 40, s. 45; 2002, c. 28, s. 29.
170. The Commission shall forward records concerning an enterprise to which section 136, 139 or 151 applies to the Office de la langue française to enable the Office to propose corrective measures, where necessary, to be taken by the firm within the time limit fixed by the Commission after consultation with the Office.
If the corrective measures are not taken within the time fixed, the Commission shall undertake an inquiry.
The Commission may, in the same manner and for the same purposes, forward the record of an enterprise not referred to in the first paragraph to the Office.
1977, c. 5, s. 170; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 1999, c. 40, s. 45.
170. The Commission shall forward records concerning a firm to which section 136, 139 or 151 applies to the Office de la langue française to enable the Office to propose corrective measures, where necessary, to be taken by the firm within the time limit fixed by the Commission after consultation with the Office.
If the corrective measures are not taken within the time fixed, the Commission shall undertake an inquiry.
The Commission may, in the same manner and for the same purposes, forward the record of a firm not referred to in the first paragraph to the Office.
1977, c. 5, s. 170; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17.
170. (Repealed).
1977, c. 5, s. 170; 1993, c. 40, s. 54.
170. The inspectors shall assist the investigation commissioners in the performance of their duties, verify and establish facts that may constitute offences against this act and submit reports and recommendations to the investigation commissioners on the facts established.
1977, c. 5, s. 170.
© Gouvernement du Québec