Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11 - Charter of the French language

Section 169
Disposition versions

Full text
169. (Replaced).
1977, c. 5, s. 169; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 33; 2022, c. 14, s. 112.
169. The Office shall refuse to act if the complaint is manifestly unfounded or in bad faith.
The Office may refuse to act if an appropriate recourse is available to the complainant or if it considers that the circumstances do not justify its intervention.
Where it refuses to act, the Office shall inform the complainant of its decision, giving the reasons on which it is based. The Office shall inform the complainant of the recourses available, if any.
1977, c. 5, s. 169; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 33.
169. The Commission shall refuse to act if the complaint is manifestly unfounded or in bad faith.
The Commission may refuse to act if an appropriate recourse is available to the complainant or if it considers that the circumstances do not justify its intervention.
Where it refuses to act, the Commission shall inform the complainant of its decision, giving the reasons on which it is based. The Commission shall inform the complainant of the recourses available, if any.
1977, c. 5, s. 169; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17.
169. (Repealed).
1977, c. 5, s. 169; 1993, c. 40, s. 54.
169. The investigation commissioners shall make the inquiries provided for by this act.
1977, c. 5, s. 169.
© Gouvernement du Québec