Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11 - Charter of the French language

Section 153
Disposition versions

Full text
153. The Office may, for such period as it may determine, exempt an enterprise from the application of any provision of this Act or of the regulations
(a)  where it issues a certificate of registration or a francization certificate, or
(b)  where a francization program approved by the Office is in the process of being implemented in the enterprise.
The Office shall notify the Minister of any exemption thus granted.
1977, c. 5, s. 153; 1983, c. 56, s. 39; 1993, c. 40, s. 52; 1999, c. 40, s. 45.
153. The Office may, for such period as it may determine, exempt a business firm from the application of any provision of this Act or of the regulations
(a)  where it issues a certificate of registration or a francization certificate, or
(b)  where a francization programme approved by the Office is in the process of being implemented in the firm.
The Office shall notify the Minister of any exemption thus granted.
1977, c. 5, s. 153; 1983, c. 56, s. 39; 1993, c. 40, s. 52.
153. The Office may, for such period as it may determine, exempt a business firm from the application of any provision of this Act or of the regulations
(a)  where it issues a certificate of registration or a francization certificate, or
(b)  where a francization programme approved by the Office is in the process of being implemented in the firm.
The Office shall notify the Commission de protection de la langue française established in Title III.
1977, c. 5, s. 153; 1983, c. 56, s. 39.
153. When granting a francization certificate, even provisionally, the Office may temporarily exempt the business firm from the application of any provision of this act. It shall notify the Commission de surveillance de la langue française established in Title III.
1977, c. 5, s. 153.
© Gouvernement du Québec