Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.5 - Charter of Ville de Québec, national capital of Québec

Section 54
Disposition versions

Full text
54. (Repealed).
2000, c. 56, Sch. II, s. 54; 2016, c. 31, s. 5.
54. Notwithstanding the provisions of section 46, a borough council and a certified association may, at any time, negotiate and agree on the replacement, amendment, addition or repeal of a clause of the collective agreement relating to a matter referred to in section 45.
In no case, however, may any negotiation under the first paragraph give rise to a dispute.
2000, c. 56, Sch. II, s. 54.
© Gouvernement du Québec