Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec
Section 57.1.11
Disposition versions
57.1.11. A decision by the inspector general to cancel a contracting process takes effect immediately and ceases to have effect the day it is reversed under section 57.1.12.
A decision by the inspector general to suspend the carrying out of a contract takes effect immediately and ceases to have effect on the 91st day following the day it is received by the city clerk or the secretary of the legal person described in subparagraph 1 of the fifth paragraph of section 57.1.9 or, as applicable, the day it is reversed under section 57.1.12.
If not reversed under section 57.1.12, a decision by the inspector general to rescind a contract takes effect on the 46th day following the day it is received by the city clerk or the secretary of the legal person described in subparagraph 1 of the fifth paragraph of section 57.1.9 or the day it is confirmed by the city council concerned, if applicable.
