203. The intermunicipal agreement providing for the establishment of the Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l’Île de Montréal shall end on 31 December 2001. The management board shall cease its activities and is dissolved on that date.
The Société intermunicipale de gestion et d’élimination des déchets (SIGED) inc. shall cease its activities on 31 December 2001 and is dissolved on that date.