Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 39
Disposition versions

Full text
39. In every borough whose council includes only one borough councillor, all the councillors shall be elected by all the electors of the borough.
Every borough whose council includes two or more borough councillors must be divided into districts for the purposes of those offices of borough councillor.
2000, c. 56, Sch. I, s. 39; 2001, c. 25, s. 251; 2003, c. 28, s. 14.
39. In the borough of Verdun, the borough of Saint-Léonard, the borough of Saint-Laurent, the borough of Montréal-Nord and the borough of LaSalle, the city councillors shall be elected by all the electors of the borough. The candidate who obtains the greatest number of votes for the office of city councillor shall become the borough chair. The borough must be divided into districts for the purposes of the two offices of borough councillor.
In every borough whose council is composed of two city councillors and of one borough councillor, the city councillors and the borough councillor shall be elected by all the electors of the borough. The candidate who obtains the greatest number of votes for the office of city councillor shall become the borough chair.
Every borough whose council is composed of one city councillor and of two borough councillors must be divided into districts for the purposes of the two offices of borough councillor. In such a borough, the city councillor shall be elected by all the electors of the borough.
2000, c. 56, Sch. I, s. 39; 2001, c. 25, s. 251.
39. Every borough whose council is composed of two city councillors and of one borough councillor is deemed to constitute a division of the territory of the city for election purposes. In such a borough, the offices of city councillor and the office of borough councillor must be numbered. The offices of city councillor must be numbered before the office of borough councillor.
Every borough whose council is composed of one city councillor and of two borough councillors must be divided into districts for the purposes of the two offices of borough councillor. In such a borough, the city councillor shall be elected by all the electors of the borough.
2000, c. 56, Sch. I, s. 39.
© Gouvernement du Québec