Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.3 - Charter of Ville de Longueuil

Section 75
Disposition versions

Full text
75. The borough council shall participate, by its recommendations, in the preparation of the fire safety cover plan and its amendments and revisions, and promote the implementation, in the borough, of the measures contained in the plan.
It shall also participate, by its recommendations, in the carrying out of the city’s regional disaster risk management process and in the preparation of its emergency preparedness plan, and promote the putting in place, in the borough, of the measures established in that plan.
2000, c. 56, Sch. III, s. 75; 2001, c. 76, s. 190; 2024, c. 18, s. 5.
75. The borough council shall participate, by its recommendations, in the preparation of the city’s fire safety cover plan and civil protection plan and their amendments and revisions, and promote the implementation in the borough of the measures contained in the plans.
2000, c. 56, Sch. III, s. 75; 2001, c. 76, s. 190.
© Gouvernement du Québec