Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11.1 - Charter of Ville de Gatineau
Section 81
Disposition versions
81. The mayor of the city and the warden of the regional county municipality respectively, alternating, shall act as chair and vice-chair of the Commission for a period of two years beginning on 1 January 2002. The mayor of the city shall first hold the office of chair and the warden that of vice-chair.
The chair shall call and preside at sittings of the Commission and ensure that they are properly conducted.
