C-11.1 - Charter of Ville de Gatineau

Section 121 Disposition versions

2016-01-01

121. Subject to section 78, the transition committee shall, for the purposes of sections 176.2 to 176.9 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9), negotiate any agreement on the determination of the future bargaining units with any association referred to in section 176.2 of that Act.

Any such agreement or any decision of the Administrative Labour Tribunal under sections 176.5 and 176.9 of that Act also binds the city.

2000, c. 56, Sch. IV, s. 121; 2001, c. 26, s. 191; 2015, c. 15, s. 237.

2002-11-25

121. Subject to section 78, the transition committee shall, for the purposes of sections 176.2 to 176.9 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9), negotiate any agreement on the determination of the future bargaining units with any association referred to in section 176.2 of that Act.

Any such agreement or any decision of the Commission des relations du travail under sections 176.5 and 176.9 of that Act also binds the city.

2000, c. 56, Sch. IV, s. 121; 2001, c. 26, s. 191.

2000-12-20

121. Subject to section 78, the transition committee shall, for the purposes of sections 176.2 to 176.9 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9), negotiate any agreement on the determination of the future bargaining units with any association referred to in section 176.2 of that Act.

Any such agreement or any decision of the labour commissioner under sections 176.5 and 176.9 of that Act also binds the city.

2000, c. 56, Sch. IV, s. 121.