Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-8 - Act respecting detective or security agencies
Section 8
Disposition versions
8. Every agency permit shall expire on 31 March each year.
Every agent’s permit shall be issued for a period of one year or for any shorter period fixed by regulation.
Any permit may be renewed on the conditions prescribed by regulation.
8. Every permit shall expire on the 31st of March in each year. It may be renewed upon the conditions prescribed by the regulations.
