199. Until the coming into force of the regulation of the Minister referred to in section 40, Division II of the Regulation respecting fiscal administration (chapter M-31, r. 1), as it reads on 31 March 2011 and with the necessary modifications, constitutes the regulation of the Minister and meets the publication requirement under that section.
Until the coming into force of the by-law of the board of directors referred to in section 32, Division II of the Regulation respecting fiscal administration, as it reads on 31 March 2011 and with the necessary modifications, constitutes that by-law as regards the matters under the responsibility of the board.